Upgrade Windows agents

To upgrade Windows agents without the puppetlabs/puppet_agent module, reinstall the agent using the installation instructions. You don't need to uninstall the agent before reinstalling unless you’re upgrading from 32-bit Puppet to the 64-bit version.